close
Amazing Grace
By the late 18th century , over eleven million African men
women and children had been taken form Africa to be used
as slaves in the West Indies and the American colonies
Great Britain was the mightiest superpower on earth and
its empire was built on the backs of slaves
The slave trade was considered acceptable by all but a few
Of these, even fewer were brave enough to speak against it
《奇異恩典》描寫兩百多年前的英國議員韋柏霍斯 (伊奧安古列福 飾)的從政生涯中，
致力於提倡廢除黑奴法案的奮鬥歷程。韋柏霍斯畢業於劍橋大學，21歲就被選為下議院議員
，在國會中以勇於挑戰權威、激進善辯而聞名。他提倡廢奴的政見，不但對於當時需要農場
人力以壯大國力的大英帝國是一大挑戰，更不為議會及上層階級所見容。
擁有一付好歌喉的韋柏霍斯，最喜歡唱的一首聖歌《奇異恩典》，歌詞由他的精神導師
約翰紐頓（John Newton）（亞伯芬尼 飾）所寫。約翰紐頓年輕時曾當了20年的黑奴船長，
揹負了一身罪孽與2萬多條冤魂，最後他在一場海上風暴中幸運獲救，自此他受神感召，
決定獻身宗教，並寫下了《奇異恩典》這首歌，希望彌補一生的罪惡。在韋柏霍斯徬徨於是
否該放棄從政投身傳教之時，紐頓牧師曾給予他許多啟發及鼓勵，讓他決定繼續奉獻一生為
人民服務。
芭芭拉史普納（露夢娜嘉莉雅 飾）是一位美麗聰慧又有個性的年輕女子，她與韋柏霍斯志
趣相投，並能一同分享改革的熱情，她從小就是反黑奴法案的支持者，也相當欽慕威伯福斯
的政見。兩人在友人的刻意撮合下因誤會而相識，個性熱情的他們進而發現彼此志趣投契很
快地便互許終身，家庭成為了威伯福斯的避風港及最大動力。韋柏霍斯的好友威廉畢特（William Pitt）（班尼狄甘柏貝區 飾），亦是英國歷史上最年輕的首相，就位時僅24歲
，他在議會中暗中幫助韋柏霍斯甚多。而黑奴出身的歐拉達伊奎諾及激進派份子湯瑪士卡森
等志士，亦幫助威伯福斯為此廢奴法案投注了許多熱情與力量。
韋柏霍斯付出自己健康的代價，花了20多年力倡廢奴法案，並收集奴隸交易犯罪的證據及39
萬份連署簽名來佐證他的政見。廢奴條約最後在1807年終於被英國國會通過，而同年
《奇異恩典》的作詞者約翰紐頓牧師也逝世。也讓英國成為第一個廢除黑奴交易的國家，比美國林肯解放黑奴的政策早了三十多年。
導演 : 米高瓦特
演員 : 露夢娜嘉莉雅, 伊奧安古列福, 錫朗希斯, 魯弗斯史韋
片長 : 119 分鐘
級數 : Ⅰ
語言 : 英語 (中文字幕)
《奇異恩典》於2007年2月底在全美的電影院正式上映前，早已引起很多教會領袖注意。
2月18日，美國超過120所灣區的教會響應了「奇異恩典」主日。信徒參加主日崇拜時，
同聲高唱《奇異恩典》，並一起欣賞電影片段。「奇異恩典」主日的主要目的是向全世界
各國會和國家領袖抗議終止現代奴隸制度。其它參與「奇異恩典」主日的國家有英國、南非
澳洲、新加坡、菲律賓、泰國、杜拜、馬來西亞、阿爾巴尼亞、羅馬尼亞、巴拿馬、印度、
西班牙和奈及利亞等。
聖歌「奇異恩典」（Amazing Grace）按照字面上解釋，它強調堅定信念、安撫心靈的力量。
在許多場合或節日經常可以聽見這首歌，尤其是美國，但是它的作詞作曲者卻是英國人。
作曲者已不可考，據研究應與18世紀某些蘇格蘭的非宗教歌曲有關，至今已流傳將近300年。
當音樂歌聲緩緩響起，其優美肅穆的樂聲，常令參與活動的人為之動容。
「奇異恩典」雖為蘇格蘭民謠，亦流行並被使用於整個英倫三島含英格蘭、威爾斯及愛爾蘭。
後來隨著移民將其帶入美洲新大陸，現在已成為美國全國性或民間慶典活動的最主要曲目音樂。
早期它在美國黑人教會很流行，因此常被誤認為是美國傳統歌謠，或黑人靈歌。
「奇異恩典」常被選譯在各類詩歌集中，如長老教會台語「聖詩」第433首「懇求上帝施恩賜福」，閩南語「福音頌讚」第290首「奇妙恩典」，國語「萬民頌揚」第349首「異哉此恩何其甘甜」，「青年聖歌」第二集第11首及「校園詩歌」第9首「奇異恩典」等。
「奇異恩典」為知名的基督教聖詩，歌詞是由英國約翰紐頓牧師（John Newton）所作。
該歌曲詞句意境深遠，旋律平和幽揚，是傳唱最廣、最知名的福音歌曲。
多位知名歌手都曾演唱過此曲，也曾出現在多項歷史性場合上，全球有超過上萬個版本。
By the late 18th century , over eleven million African men
women and children had been taken form Africa to be used
as slaves in the West Indies and the American colonies
Great Britain was the mightiest superpower on earth and
its empire was built on the backs of slaves
The slave trade was considered acceptable by all but a few
Of these, even fewer were brave enough to speak against it
《奇異恩典》描寫兩百多年前的英國議員韋柏霍斯 (伊奧安古列福 飾)的從政生涯中，
致力於提倡廢除黑奴法案的奮鬥歷程。韋柏霍斯畢業於劍橋大學，21歲就被選為下議院議員
，在國會中以勇於挑戰權威、激進善辯而聞名。他提倡廢奴的政見，不但對於當時需要農場
人力以壯大國力的大英帝國是一大挑戰，更不為議會及上層階級所見容。
擁有一付好歌喉的韋柏霍斯，最喜歡唱的一首聖歌《奇異恩典》，歌詞由他的精神導師
約翰紐頓（John Newton）（亞伯芬尼 飾）所寫。約翰紐頓年輕時曾當了20年的黑奴船長，
揹負了一身罪孽與2萬多條冤魂，最後他在一場海上風暴中幸運獲救，自此他受神感召，
決定獻身宗教，並寫下了《奇異恩典》這首歌，希望彌補一生的罪惡。在韋柏霍斯徬徨於是
否該放棄從政投身傳教之時，紐頓牧師曾給予他許多啟發及鼓勵，讓他決定繼續奉獻一生為
人民服務。
芭芭拉史普納（露夢娜嘉莉雅 飾）是一位美麗聰慧又有個性的年輕女子，她與韋柏霍斯志
趣相投，並能一同分享改革的熱情，她從小就是反黑奴法案的支持者，也相當欽慕威伯福斯
的政見。兩人在友人的刻意撮合下因誤會而相識，個性熱情的他們進而發現彼此志趣投契很
快地便互許終身，家庭成為了威伯福斯的避風港及最大動力。韋柏霍斯的好友威廉畢特（William Pitt）（班尼狄甘柏貝區 飾），亦是英國歷史上最年輕的首相，就位時僅24歲
，他在議會中暗中幫助韋柏霍斯甚多。而黑奴出身的歐拉達伊奎諾及激進派份子湯瑪士卡森
等志士，亦幫助威伯福斯為此廢奴法案投注了許多熱情與力量。
韋柏霍斯付出自己健康的代價，花了20多年力倡廢奴法案，並收集奴隸交易犯罪的證據及39
萬份連署簽名來佐證他的政見。廢奴條約最後在1807年終於被英國國會通過，而同年
《奇異恩典》的作詞者約翰紐頓牧師也逝世。也讓英國成為第一個廢除黑奴交易的國家，比美國林肯解放黑奴的政策早了三十多年。
導演 : 米高瓦特
演員 : 露夢娜嘉莉雅, 伊奧安古列福, 錫朗希斯, 魯弗斯史韋
片長 : 119 分鐘
級數 : Ⅰ
語言 : 英語 (中文字幕)
《奇異恩典》於2007年2月底在全美的電影院正式上映前，早已引起很多教會領袖注意。
2月18日，美國超過120所灣區的教會響應了「奇異恩典」主日。信徒參加主日崇拜時，
同聲高唱《奇異恩典》，並一起欣賞電影片段。「奇異恩典」主日的主要目的是向全世界
各國會和國家領袖抗議終止現代奴隸制度。其它參與「奇異恩典」主日的國家有英國、南非
澳洲、新加坡、菲律賓、泰國、杜拜、馬來西亞、阿爾巴尼亞、羅馬尼亞、巴拿馬、印度、
西班牙和奈及利亞等。
聖歌「奇異恩典」（Amazing Grace）按照字面上解釋，它強調堅定信念、安撫心靈的力量。
在許多場合或節日經常可以聽見這首歌，尤其是美國，但是它的作詞作曲者卻是英國人。
作曲者已不可考，據研究應與18世紀某些蘇格蘭的非宗教歌曲有關，至今已流傳將近300年。
當音樂歌聲緩緩響起，其優美肅穆的樂聲，常令參與活動的人為之動容。
「奇異恩典」雖為蘇格蘭民謠，亦流行並被使用於整個英倫三島含英格蘭、威爾斯及愛爾蘭。
後來隨著移民將其帶入美洲新大陸，現在已成為美國全國性或民間慶典活動的最主要曲目音樂。
早期它在美國黑人教會很流行，因此常被誤認為是美國傳統歌謠，或黑人靈歌。
「奇異恩典」常被選譯在各類詩歌集中，如長老教會台語「聖詩」第433首「懇求上帝施恩賜福」，閩南語「福音頌讚」第290首「奇妙恩典」，國語「萬民頌揚」第349首「異哉此恩何其甘甜」，「青年聖歌」第二集第11首及「校園詩歌」第9首「奇異恩典」等。
「奇異恩典」為知名的基督教聖詩，歌詞是由英國約翰紐頓牧師（John Newton）所作。
該歌曲詞句意境深遠，旋律平和幽揚，是傳唱最廣、最知名的福音歌曲。
多位知名歌手都曾演唱過此曲，也曾出現在多項歷史性場合上，全球有超過上萬個版本。
全站熱搜
留言列表
遊記 (1)
